O que é a LIBRAS?

Em 2002, a Língua Brasileira de Sinais (conhecida como Libras), recebeu o reconhecimento, o dia 24 de abril foi escolhido porque é a data da publicação da lei (Lei nº 10.436), como meio oficial de comunicação no País. Por isso, se você fala português, mas também consegue se comunicar por Libras, pode se considerar uma pessoa bilíngue. Mas há outros motivos além do currículo para aprender essa língua, como mostraremos mais adiante.

A Língua Brasileira de Sinais que podem te inspirar a aprendê-la e com isso colaborar para inclusão social das pessoas surdas.

 

Origem da Língua Brasileira de Sinais

 

A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) tem suas origens na comunicação gestual utilizada por pessoas surdas no Brasil ao longo da história. No entanto, foi somente a partir da década de 1950 que a LIBRAS começou a ser mais formalmente reconhecida e estudada como uma língua independente, com gramática e estrutura próprias. A influência para o desenvolvimento da LIBRAS veio, em parte, da Língua de Sinais Francesa (LSF), trazida ao Brasil por educadores surdos franceses e por missionários, durante o século XIX. Essa influência foi um dos fatores que contribuíram para a formação e evolução da LIBRAS. Ainda no século XIX, o imperador Dom Pedro II convidou ao Brasil o educador francês Eduard Huet que era surdo e conhecedor da Língua Francesa de Sinais. Huet trouxe diversos documentos para educação dos surdos e ajudou a fundar, em 26 de setembro de 1857, a primeira escola especial no Brasil que hoje é conhecida como o Instituto Nacional de Educação dos Surdos (INES). Dom Pedro II tinha um interesse particular na criação do Instituto, pois seu neto, filho da Princesa Isabel era surdo. Por isso, considera-se que a Libras é uma mistura da tradicional Língua Francesa de Sinais com os gestos que já eram utilizados por surdos brasileiros antes da chegada de Eduard Huet.

 

Datas comemorativas

O Dia Nacional do Surdo é comemorado em 26 de setembro, em homenagem à fundação do Ines, que aconteceu nesse dia em 1857.

 

Atualmente existe uma data comemorativa no Brasil em homenagem aos surdos e ela é celebrada no dia 26 de setembro — Dia Nacional do Surdo. Sua criação levou em consideração a data de fundação do Ines, em 1857, como vimos, com o nome de Imperial Instituto dos Surdos-Mudos.

Setembro é muito importante para a comunidade surda no Brasil porque muitas conquistas remetem a esse mês e muitas datas importantes são festejadas nele. Assim, além do Dia Nacional do Surdo, comemora-se também:

·         Dia Internacional das Línguas de Sinais: celebrado no dia 23 de setembro, por determinação das Nações Unidas. Essa data foi escolhida porque em 23 de setembro de 1951 foi fundada a Federação Mundial dos Surdos.

·         Dia do Tradutor: celebrado no dia 30 de setembro, essa data é muito comemorada na comunidade surda em homenagem ao tradutor de Libras.

 

Características da Libras

A Libras é considerada uma língua porque possui características bem definidas, sendo muitas delas diferentes das do português.

Diferentemente do que muitos pensam, a Libras é uma língua e não uma linguagem, uma vez que ela possui gramática, semântica e sintaxe muito bem definidas. Além disso, a Libras não é uma versão sinalizada do português porque, apesar das semelhanças, ela possui características próprias e que, portanto, diferem-na do português.

A Libras é uma língua de caráter gestual-visual, ou seja, a sinalização e os gestos faciais e corporais são fundamentais durante a comunicação. Esse é um dos aspectos que a diferencia do português, uma língua em que a comunicação é feita por meio da oralização e em que a modalidade de comunicação por gestos e a expressões faciais e corporais não é tão fundamental.

Como o próprio nome sugere, a Libras é a Língua de Sinais Brasileira, portanto, só é utilizada aqui no Brasil. Outros países de língua portuguesa, como Moçambique e Portugal, possuem sua própria língua de sinais. Inclusive, mesmo no Brasil, a Libras sofre modificações de região para região, possuindo, então, regionalismos.

Sabemos que as pessoas que se comunicam por Libras utilizam sinais para referir-se a determinada palavra, mas, quando não há um sinal específico para um objeto ou um lugar, por exemplo, é utilizada a datilologia, isto é, a soletração por meio do alfabeto em Libras. Inclusive, cada pessoa possui um sinal próprio que a designa em Libras.