sábado, 14 de junho de 2025

DICIONÁRIO LIBRAS

No Brasil, o dicionário de Libras mais conhecido e utilizado é o "Dicionário da Língua Brasileira de Sinais" (Dicionário Libras), desenvolvido pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em parceria com o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES).

 

📚 Principais Dicionários de Libras:

1-     1- Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue (Libras-Português-Inglês) - INES

 

·         Um dos mais completos, com sinais em Libras, tradução em português e inglês.

·         Disponível online e em versão física.

 

2-      Dicionário Libras Digital (Hand Talk)

 

·         Aplicativo e plataforma digital que traduz palavras e frases para Libras usando um intérprete virtual (Hugo).

·         Disponível para Android e iOS.

 

3-      Portal de Libras da UFSC

 

·         Oferece um dicionário online com vídeos demonstrando os sinais.

·         Acessível em: https://www.libras.ufsc.br

 

4-      Aplicativo VLibras

 

·         Ferramenta do governo brasileiro que traduz textos e sites para Libras.

·         Disponível em: https://www.vlibras.gov.br

 

🔍 Como Pesquisar Sinais em Libras?

·         Use os dicionários online ou aplicativos digitais para buscar o sinal desejado.

·         Lembre-se de que Libras tem gramática própria (não é só uma tradução palavra por palavra).

·  Se possível, consulte um intérprete de Libras ou faça cursos para aprender corretamente. 


Ajuda nosso canal!Inscreva-se e ative as notificações!



domingo, 25 de maio de 2025

LIBRARIA NEWS


Libraria News - Notícias em Libras

Libraria News, é o canal oficial de Notícias em Libras da Libraria. Veja esses vídeos, mas de forma melhor organizada, em nosso site news.libraria.com.br.



Veja também nosso outro canal youtube.com/libraria com entretenimento em Libras e nosso site oficial libraria.com.br.




segunda-feira, 28 de abril de 2025

TEORIA?

 Qual é o conceito de teoria?

Conceito de Teoria:

Teoria é um conjunto organizado de ideias, princípios ou explicações criado para entender, interpretar ou prever um fenômeno ou realidade.
Em outras palavras, é uma tentativa de explicar como e por que as coisas acontecem.


Características principais de uma teoria:

  • Organizada: Não é um conjunto de ideias soltas; é estruturada.

  • Explicativa: Ajuda a entender o que acontece e por que acontece.

  • Baseada em observações: Normalmente nasce de estudos, experiências ou análises.

  • Aberta a mudanças: Pode ser aprimorada ou corrigida se novas informações aparecerem.


Exemplos rápidos:

  • Na ciência: A teoria da gravidade explica por que objetos caem.

  • Na comunicação: Teorias ajudam a entender como as pessoas interagem.

  • Na Libras: Há teorias linguísticas que explicam como a língua de sinais se estrutura.


PARTE 1 



PARTE 2



sábado, 15 de março de 2025

INCRÍVEL UNIVERSO DA LÍNGUA DE SINAIS!

 20 Sinais Básicos de Libras: Aprenda a se Comunicar com Surdos em Minutos!


Quer aprender Libras de forma prática e rápida? Neste vídeo, você vai descobrir 20 sinais básicos que vão te ajudar a ter uma comunicação simples e eficaz com qualquer pessoa surda. Ao acompanhar os sinais junto comigo, você já começa a praticar e memorizar! 🚀

sábado, 22 de fevereiro de 2025

PM QUE SE COMUNICA EM LIBRAS

PM se comunica em Libras com motorista surdo em blitz do bafômetro e encanta as redes


PM surpreende ao se comunicar em Libras com um motorista surdo, mostrando a importância da capacitação em Língua Brasileira de Sinais na segurança pública.

Que cena mais linda. O vídeo de um PM que se comunica em Libras com um motorista surdo, durante uma operação bafômetro, surpreende e encanta as redes sociais com tamanha inclusão e respeito.

A operação da Lei Seca foi em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. Nem João, o motorista com deficiência auditiva, acreditou no que viu.

Assim que percebe a condição do homem, o policial Douglas, que também é intérprete de Libras, começa a usar as mãos para conversar e pedir para ele fazer o teste do bafômetro. O vídeo emocionante, gravado há dois meses, viralizou agora e arrancou elogios merecidos ao PM. Assista abaixo.

Como tudo aconteceu

Usando a Língua de Sinais, o policial militar Douglas pede para João apresentar o documento do veiculo e habilitação. Logo em seguida, o PM uma pergunta: “Você ingeriu alguma bebida com álcool?” João responde que não e aceita fazer o teste do bafômetro.

Então, o policial agradece e diz que aquela era a primeira vez que via uma pessoa surda em Caruaru. Ele pede para motorista soletrar o nome dele em Libras e João se apresenta.

Aí o PM também se apresenta como Douglas, soletrando seu nome na Língua de Sinais e os dois apresentam seu sinal individual.

Primeira vez

Espantado e feliz com a receptividade, João diz no vídeo que é a primeira vez que  um policial que sabe Libras.

Ele conta que teve uma experiência nada agradável com um outro policial: “No passado um policial mandou eu encostar, ficou falando e eu disse a ele que era surdo. Ele veio com uma lanterna e ficou [com ela] no [meu] rosto, encandeando meu rosto, e eu não entendia nada.” disse João.

E completou: “Primeira vez que vejo um policial que sabe libras… É difícil um policial que saiba Libras. Graças a Deus que tem você: agradeceu João durante a abordagem.

Repercussão

De fato, a forma que esse policial conduziu tudo foi incrível. O momento foi marcado por um diálogo respeitoso esclarecedor, e acima de tudo uma atitude humana. Com certeza merece todos os aplausos do mundo.

Esse é o Douglas @douglas_interprete, que além de Policial Militar é intérprete de libras e mágico.

Isso nos mostra que a capacitação da segurança pública em Libras deve ser uma estratégia necessária para a inclusão social no país. No Instagram, a atitude do PM foi muito elogiada:

“Inclusão! Todos nós deveríamos aprender Libras desde a infância, na escola”, comentou um seguidor.

“Deveria ser obrigatório o servidor público saber o básico de libras”, alertou outro.

“Sou médica e aprendi o básico pra conseguir me comunicar no consultório na emergência (sei me apresentar e perguntar sobre sintomas básicos), mas sempre que atendo um paciente surdo eu confesso que fico constrangida por não saber mais do que tão pouco que sei (fiz uma eletiva na faculdade)… Saber Libras deveria ser obrigatório na grade curricular das escolas e universidades! Preciso aprender mais…”; disse outra seguidora.

“Lindo demais. parabéns a esse policial”, digitou outro.

Projeto de lei

Em Brasília essa inclusão já se tornou realidade. Viaturas da PMDF agora oferecem atendimentos em Libras para pessoas com deficiência auditiva.

Essa inovação permite que surdos possam se comunicar através de um sistema que utiliza QR Code, que se conecta com uma central de atendimento de intérpretes em tempo real.

Essa deveria ser a realidade de todos os estados brasileiros mas, enquanto isso não acontece, a gente agradece a empatia deste PM de Caruaru, que não teve o nome divulgado, mas merece todos os méritos!

Viva a inclusão!

Assista ao vídeo do PM conversando em Libras com o motorista surdo

https://www.instagram.com/reel/DEIREUGv4vi/?utm_source=ig_embed&ig_rid=5bbd6f06-1ff2-4769-b8eb-8ebf8e71346d

DICIONÁRIO LIBRAS

No Brasil, o dicionário de Libras mais conhecido e utilizado é o "Dicionário da Língua Brasileira de Sinais" (Dicionário Libras),...